rule out
US /rul aʊt/
・UK /ru:l aut/
A1 初級
phr. v.片語動詞排除
The police have ruled him out as a suspect.
影片字幕
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- Once it reopened, it's tried to reinvigorate trade with China. And although China is its main trading partner, trade is still very low. And it's turned towards Russia, where it looks like it's been swapping its stores of artillery shells, particularly some missiles, but mainly artillery shells, which has been developing since the end of the Korean War in 1953, and selling them to Russia in exchange for fuel and food. And that, of course, given Russia-Ukraine relations are at war in the West, more or less supports Ukraine, has exacerbated tensions all the way around. So this recent outburst of drones being sent in the South Korean military apparently sent drones over Pyongyang yesterday. North Korea, as your intro said, has been sending disgusting, rubbish-filled balloons into South Korea. These are not just irritations, but they're signs of the underlying tensions which haven't gone away for the last few years. North Korea's leader said he doesn't rule out using nuclear weapons in a conflict with South Korea and the U.S. What do you make of that statement?
重新開放後，它試圖重振與中國的貿易。雖然中國是它的主要貿易伙伴，但貿易額仍然很低。它轉向了俄羅斯，似乎一直在那裡交換它儲存的炮彈，特別是一些飛彈，但主要是炮彈，這是自1953年朝鮮戰爭結束以來一直在發展的，並將其出售給俄羅斯，以換取燃料和食品。當然，鑑於俄烏關係處於戰爭狀態，西方國家或多或少都支持烏克蘭，這加劇了周圍的緊張局勢。是以，最近韓國軍方顯然在昨天向平壤上空派出了無人機。正如你們的介紹所說，北韓一直在向韓國發送令人作嘔的、裝滿垃圾的氣球。這些不僅僅是刺激，更是過去幾年來一直沒有消除的潛在緊張局勢的
- North Korea's leader said he doesn't rule out using nuclear weapons in a conflict with South Korea and the US.
藍白合破局，看外媒如何看待台灣政治局勢 (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
- But at the same time, we cannot rule out a coalition between Mr. Ke Wen Je of the TPP as well as independent hopeful Terry Gou.
但與此同時，我們不能排除台灣民眾黨的柯文哲先生以及獨立候選人郭台銘的聯盟。
- So that is one alliance that we cannot rule out, but also at the legislative level,
所以這是目前的狀況，但在立法院方面，
半導體不便宜但全世界還是搶著要，為什麼？ (The world wants semiconductors. It won't be cheap | DW News)
- I think there's no single country we should rule out if they have their intention to develop their own ecosystem or semiconductor industry at all.
我認為，如果一個國家有意發展自己的生態系統或半導體產業，我們就不應該將其排除在外。
- I think there's no single country we should rule out if they have their intention to develop their own ecosystem or semiconductor industry at all.
是以，我們不應低估他們的潛力。
創傷後壓力症候群：深入了解由創傷引發的噩夢與夜驚（Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD）
- and then lastly, if night terrors are chronic or they're dangerous or they don't seem to fit the normal pattern, you can do a sleep study or see a sleep specialist to rule out any other conditions that might be contributing.
然後最後，如果夜驚症是慢性的、危險的，或者看起來不符合正常模式，你可以安排睡眠研究或諮詢睡眠專家，以排除任何可能導致這些情況的其他因素。
- you can do a sleep study or see a sleep specialist to rule out any other conditions that might be contributing.
非常感謝你收看。
卡羅琳·利維特回應經濟衰退疑慮！ (Karoline Leavitt addresses recession concerns)
- President Trump has refused to rule out a recession.
特朗普總統拒絕排除經濟衰退的可能性。
- President Trump has refused to rule out a recession.
特朗普總統拒絕排除經濟衰退的可能性。
你的便便看起來像這樣嗎？ 小心你的身體在警告你！ (Does Your Poop Look Like This? (Signs You’re NOT Healthy))
- It's just something to look at and rule out things and figure out.
這只是一些檢查、排除和弄清楚的東西。
- It's just something to look at and rule out things and figure out.
你剛吃了一堆羽衣甘藍或綠色的東西，它們還沒有被消化，所以你會得到這種色素。
到底是什麼樣的建築物在土、敘強震中如此不堪一擊？ (How these buildings made Turkey-Syria’s earthquake so deadly)
- This doesn't rule out that the buildings were free of defect.
但這並不能排除這些建築物沒有缺陷。
- This doesn't rule out that the building was free of defects.
但這並不能排除這些建築物沒有缺陷。
阿寶奇幻冒險旅程 | 探險活寶 | @cartoonnetworkuk (Elmore's Dreamland Adventures | Gumball | @cartoonnetworkuk)
- From its leathery surface, I rule out avian. Aha!
從它的革質表面來看，我排除了鳥類的可能性。 啊哈
- From its leathery surface, I rule out avian.
這是一條線索！
